vineri, 1 aprilie 2011

Rango

Am fost la Rango, asteptandu-ma din trailler si poster sa vad un film apropiat de Shrek sau Ice Age, dar a fost mai degraba apropiat de "Ferma Animalelor", "Cosmar inainte de Craciun" sau "Alice in tara minunilor". Problema filmului este ca nu apartine unuia din genuri, ci tot penduleaza intre ele. Cand are animatii si poante de tipul Ice Age, cand are metafore, clisee si situatii din zona dark-animation. Aproape toate personajele sunt suprarealiste, cu un fizic respingator, reci si rautacioase. Analogiile si parabolele la criza economica mondiala si insertiile cu Clint Eastwood il fac mai mult o animatie tematica.
Cel mai mult mi-a placut motto-ul care il conduce pe personajul principal: "No man can walk out on his journey". Corespondenta expresiei in limba Romana ar fi "fiecare trebuie sa isi poarte crucea", dar nu sunt de acord cu o traducere pe baza de corespondenta ci ar fi mai potrivita una chiar mot-a-mot: "Nici un om nu isi poate abandona destinul".
Nota mea: 7,5 / 10 pentru abordarea rece si suprarealista dar nehotarata intre genurile de film.

Niciun comentariu: